It was a service called auction ads. Not sure if they got bought out or what, but now it's called shopping ads. You just sign up, enter some settings for what type of ads you want and it spits out a code that you just cut and paste on to the site. They take care of everything else.
Make Money Online by Displaying Products from Top Merchants | Shopping Ads