Thanks to a Bing search I was able to find a
page from The Hog's site with an informal listing of bars across the US to watch Skins games at, and I did find one in Daytona Beach, called Oyster Pub. Just click the link, scroll down to Florida, and it'll be listed under Daytona Beach with the address.
I gotta say that link might prove to be pretty useful, I know I've found myself out of town on some Redskins weekends where I don't know where I can find the game at, so that's a helpful page to have.